Daniel Nylander – Svenska Översättningar

🎮 Emulatorer

RPCS3

PlayStation 3

100%

GitHub Blogg

shadPS4

PlayStation 4

100%

GitHub

PCSX2

PlayStation 2

100%

GitHub

DuckStation

PlayStation 1

100%

GitHub

PCSX-Redux

PlayStation 1 (dev)

100%

Blogg

Vita3K

PlayStation Vita

100%

GitHub

Ryujinx

Nintendo Switch

100%

Blogg

Citron

Nintendo Switch

100%

Blogg

Cemu

Wii U

100%

GitHub

Citra

Nintendo 3DS

100%

GitHub

Azahar

Nintendo 3DS (Citra-fork)

100%

GitHub

Mandarine

Nintendo 3DS (Citra-fork)

100%

GitHub

Borked3DS

Nintendo 3DS (experimental)

100%

GitHub

Panda3DS

Nintendo 3DS (HLE)

100%

GitHub

Project64

Nintendo 64

100%

GitHub

RMG (Rosalie's Mupen GUI)

Nintendo 64

100%

GitHub

GLideN64

N64 grafikplugin

100%

GitHub

Mupen64Plus

N64 (libretro)

100%

GitHub

SNES9x

Super Nintendo

100%

GitHub

mGBA

Game Boy Advance

100%

GitHub

NanoBoyAdvance

Game Boy Advance

100%

GitHub

xemu

Original Xbox

100%

GitHub

Flycast

Sega Dreamcast

100%

Blogg

BigPEmu

Atari Jaguar

100%

Blogg

WinUAE / FS-UAE

Amiga

100%

Blogg

Denise

Amiga

100%

Blogg

Steem

Atari ST

100%

Blogg

RetroArch

Multi-system frontend

100%

Blogg

ScummVM

Äventyrsspel-motor

100%

GitHub

OpenBVE

Tågsimulator

100%

GitHub

MAME

Arkadspel

Bidrag

GitHub

Project OutFox

Rytmspel (StepMania)

100%

GitHub

🕹️ Retrogaming-plattformar

Batocera Linux

Retrogaming-distro

100%

GitHub

Recalbox

Retrogaming-distro

100%

Blogg

EmuDeck

Steam Deck emulator-installer

100%

GitHub

EmuDecky

EmuDeck Decky-plugin

100%

GitHub

MetaDeck

IGDB metadata plugin

100%

GitHub

Decky Loader

Steam Deck plugin loader

100%

GitHub

Decky ROM Library

ROM-bibliotek för Decky

100%

GitHub

Decky Undervolt

Steam Deck undervolt

100%

GitHub

EmulationStation

Retrogaming frontend

100%

GitHub

Pegasus Frontend

Spel-frontend

100%

GitHub

Hakchi2 CE

NES/SNES Classic mod

100%

GitHub

RetroPie Manager

Webb-hantering

100%

GitHub

RetroAchievements

Achievements för retro

100%

Blogg

Arcade Manager

Arkadspel-hanterare

100%

Blogg

ES-teman

Carbon, Art Book Next, Artflix

100%

GitHub

📺 Kodi & Tillägg

Kodi

Mediacenter

100%

GitHub

Chorus2

Kodi webbgränssnitt

100%

GitHub

Kodi iOS Remote

iPhone-fjärrkontroll

100%

GitHub

TheMovieDB Helper

Filmmetadata

100%

GitHub

Google Drive

Molnlagringstillägg

100%

GitHub

OneDrive

Molnlagringstillägg

100%

GitHub

Dropbox

Molnlagringstillägg

100%

GitHub

Vimeo

Videotillägg

100%

GitHub

Ampache

Musikstreaming

100%

GitHub

AutoSubs

Automatiska undertexter

100%

GitHub

SubsMangler

Undertextkonvertering

100%

GitHub

Language Pref Manager

Språkpreferenser

100%

GitHub

Metadata Editor

Redigera biblioteksdata

100%

GitHub

Check Previous Episode

Spoiler-skydd

100%

GitHub

Playback Resumer

Återställningspunkter

100%

GitHub

Unpause Jumpback

Hoppa tillbaka efter paus

100%

GitHub

Library Auto Update

Schemalagd uppdatering

100%

GitHub

Library Data Provider

Biblioteksdata för skins

100%

GitHub

External Library

Externt bibliotek

100%

GitHub

Switchback

Snabbväxling av media

100%

GitHub

Extras Browser

Extramaterial

100%

GitHub

Wellbeing

Föräldrakontroll

100%

GitHub

MyEpisodes

Episodspårning

100%

GitHub

Audio Offset Manager

Ljudsynkronisering

100%

GitHub

InputStream Helper

DRM-stöd

100%

GitHub

InputStream FFmpeg

Streamstöd

100%

GitHub

RAW Image Decoder

RAW-bilder

100%

GitHub

LCDproc

LCD-display

100%

GitHub

Log Viewer

Loggvisning

100%

GitHub

Caber Toss

Loguppladdning

100%

GitHub

Skin: Copacetic

Kodi-skin + helper

100%

GitHub

Skin: Madnox

Kodi-skin

100%

GitHub

Skin: Xperience1080

Kodi-skin

100%

GitHub

Skin: Unity

Kodi-skin

100%

GitHub

Embuary Info

Skin-tillägg

100%

GitHub

Skin Variables

Skin-hjälpare

100%

GitHub

🐃 GNU / Translation Project

Medlem i svenska översättningsteamet sedan 2004. Svenska har 88% täckning – högst av alla språk! Daniel har 16 tilldelade paket.

📌 Daniels tilldelade paket (16 st)

util-linux-man

6964 strängar · 2026-01-14

100%

mailutils

2371 strängar · 2025-12-13

100%

tin-man

2062 strängar · 2025-12-26

100%

savane

1618/2146 strängar · 2026-01-02

75%

radius

626 strängar · 2025-12-11

100%

tin

297/1776 strängar

17%

grip

279 strängar · 2026-01-23

100%

tigervnc

189/225 strängar · 2025-01-22

84%

denemo

6301 strängar (POT tillgänglig)

Tilldelad

mailfromd

915 strängar (POT tillgänglig)

Tilldelad

📦 Svenska teamets paket (147 totalt)

gcc

17086 strängar · 2026-01-27

100%

libc (glibc)

1457 strängar · 2026-01-20

100%

util-linux

5513 strängar · 2026-01-17

100%

coreutils

1950/2292 strängar · 2025-11-10

85%

bash

612 strängar · 2025-06-04

100%

gas (GNU Assembler)

4952 strängar · 2026-01-25

100%

ld (GNU Linker)

1213 strängar · 2026-01-25

100%

bfd

2037 strängar · 2026-01-26

100%

binutils

2698/2739 strängar · 2025-07-15

98%

opcodes

481 strängar · 2026-01-25

100%

gawk

815 strängar · 2026-01-24

100%

grep

115 strängar · 2025-04-06

100%

sed

146 strängar · 2022-10-17

100%

findutils

247 strängar · 2022-12-27

100%

diffutils

265 strängar · 2025-01-04

100%

tar

600 strängar · 2025-10-21

100%

cpio

317 strängar · 2025-04-17

100%

wget / wget2

599+500 strängar

100%

nano

648 strängar · 2025-03-24

100%

grub

1736 strängar · 2025-12-11

100%

e2fsprogs

1674 strängar · 2025-05-30

100%

procps-ng + man

950+2465 strängar · 2026-01

100%

texinfo

867+243 strängar · 2026-01

100%

gettext (runtime+tools)

71+811 strängar · 2026-01-19

100%

gutenprint

4890 strängar · 2025-03-18

100%

GStreamer

base+good+bad+ugly · 2024

95%

make

477 strängar · 2023-01-15

100%

bison

253+9 strängar

100%

m4

197 strängar · 2025-04-13

100%

flex

169 strängar · 2022-01-05

100%

cpplib

315 strängar · 2025-03-18

100%

gnulib

334 strängar · 2024-12-14

100%

xz + man

260+708 strängar · 2025

100%

kbd

356 strängar · 2024-10-30

100%

fetchmail

769 strängar · 2025-10-19

100%

man-db + manpages

204+392 strängar · 2024

99%

sudo + sudoers

240+690 strängar

97%

parted

570 strängar · 2022-12-24

100%

cryptsetup

859/920 strängar · 2025

93%

gnutls

385 strängar · 2023-05-22

100%

aspell

303 strängar · 2025-04-16

100%

a2ps

157 strängar · 2023-01-28

100%

enscript

208 strängar · 2016-10-22

100%

lilypond

1020/1022 strängar · 2025

99%

gnuchess / xboard

149+718 strängar

100%

pspp

2707/2767 strängar · 2025

98%

+90 fler paket...

Se translationproject.org

88% totalt

Hela listan

🐧 Linux & Desktop

Ubuntu

Första språket till 100%!

100%

Blogg

Debian Reference

Referensmanual

100%

elementary OS

Linux-distro

100%

MATE Desktop

Skrivbordsmiljö

100%

CachyOS

Arch-baserad + verktyg

100%

GitHub

OpenIndiana

illumos-distro

100%

GitHub

Ubuntu One

Canonical-konto

100%

Noctalia Shell

Wayland desktop shell

100%

GitHub

Unboxing

Paketinstallation

100%

GitHub

Minder

Mind-mapping

100%

GitHub

Nimbus

Väderapplet

100%

GitHub

Hourglass

Timer

100%

GitHub

Badger

Pausminnare

100%

GitHub

Jorts

Sticky notes

100%

GitHub

Reminduck

Påminnelser

100%

GitHub

Obliviate

Lösenordshanterare

100%

GitHub

Cherry Pick

Färgväljare

100%

GitHub

PDFTricks

PDF-verktyg

100%

GitHub

Roll It

Tärning

100%

GitHub

QRit

QR-kodgenerator

100%

GitHub

Inscriptions

Språkverktyg

100%

GitHub

Wingpanel Places

Diskar/platser

100%

GitHub

Wingpanel OneThing

Textindikator

100%

GitHub

Wingpanel Synapse

Sökindikator

100%

GitHub

📱 Applikationer

VLC Media Player

Mediaspelare

100%

VirtualBox

Virtualisering

100%

GitHub

Neovim

Modern Vim

100%

GitHub

Vim

Textredigerare + tutor

100%

GitHub

qBittorrent

BitTorrent-klient

100%

GitHub

Remmina

Fjärrskrivbord

100%

Bitwarden

Lösenordshanterare

100%

KVIrc

IRC-klient

100%

GitHub

ShareX

Skärmdump

100%

GitHub

Solaar

Logitech-enheter

100%

GitHub

BetterDisplay

macOS skärmhantering

100%

GitHub

Stellarium

Planetarium

100%

Home Assistant

Smart hem

100%

FileBrowser

Webb-filhanterare

100%

GitHub

Digger

DNS-lookup

100%

GitHub

Inno Setup

Windows-installationsprogram

100%

GitHub

HardInfo2

Systeminformation

100%

GitHub

Pigeon Planner

Duvhantering

100%

Tiny Media Manager

Mediahanterare

100%

Keka

macOS-arkiverare

100%

Eden

Humanitärt system

100%

Fcitx5-Qt

Inmatningsmetod

100%

GitHub

🎨 Grafik & Design

Inkscape

Vektorgrafik

100%

Blender

3D-grafik

Bidrag

FreeCAD

CAD-program

100%

GitHub

LibreCAD

2D CAD

100%

OpenSCAD

Programmerbar CAD

100%

GitHub

Scribus

Desktop publishing

100%

GIMP

Bildredigering

100%

Aseprite

Pixelkonst

100%

FontForge

Typsnittsredigering

100%

🎵 Ljud & Video

Ardour

Digital Audio Workstation

100%

GitHub

Shotcut

Videoredigerare

100%

GitHub

MKVToolNix

MKV-verktyg

100%

HandBrake

Videokonverterare

100%

Denemo

Notskrift

100%

ZVBI

Text-TV

100%

GitHub

Ampache

Musikstreaming

100%

OpenATV

Enigma2 (digitalbox)

100%

🎯 Spel

OpenXcom

X-COM remake

100%

0 A.D.

Strategispel

100%

Widelands

Settlers-liknande

100%

SuperTux

Plattformsspel

100%

Tux Paint

Ritprogram för barn

100%

Tux Math

Matematik för barn

100%

GCompris

Barnspel

100%

Shattered Pixel Dungeon

Roguelike

100%

Neverball

3D-bollspel

100%

🗺️ GIS & Geografi

QGIS

GIS + dokumentation

100%

GitHub

GRASS GIS

GIS-analys

100%

SAGA GIS

Geomorfologi

100%

PostGIS + manual

Geografisk databas

100%

pgAdmin 4

PostgreSQL-admin

100%

GitHub

pgRouting Workshop

Routing

100%

OSGeoLive

GIS Live-distro

Bidrag

GitHub

DigiAgriApp

Jordbruksapp

100%

🖥️ Server & DevOps

Proxmox VE

Virtualisering

100%

Proxmox Datacenter Mgr

Datacenter

100%

ProxMenux

Proxmox-meny

100%

GitHub

Incus

Container/VM (LXD-fork)

100%

GitHub

Zabbix

Övervakning

100%

Cacti

Nätverksgrafer

100%

GitHub

ZoneMinder

Videoövervakning

100%

GitHub

Greenbone GSA

Säkerhetsskanning

100%

GitHub

Squid

Cache-proxy

100%

GitHub

OctoPrint

3D-skrivarstyrning

100%

NextExplorer

Webbfilshanterare

100%

GitHub

OpenCloud

Molnlagring

100%

Veyon

Klassrumshantering

100%

CUPS

Utskriftssystem

100%

GitHub

libsmbios

Dell SMBIOS

100%

GitHub

📚 Dokumentation & Plattformar

Python-dokumentationen

Officiell Python-docs

Bidrag

GitHub

Python docs theme

Sphinx-tema

100%

GitHub

Python Developer Guide

Utvecklarguide

Bidrag

GitHub

Django-dokumentation

Webramverk

Bidrag

Sphinx

Dokumentationsverktyg

100%

Sphinx RTD Theme

ReadTheDocs-tema

100%

GitHub

Read the Docs

Dokumentationshosting

100%

Weblate

Översättningsplattform

100%

Pontoon

Mozilla-översättning

100%

GitHub

Transifex

Översättningsplattform

100%

MoinMoin Wiki

Wiki-motor

100%

GitHub

Qt 5 & Qt 6

GUI-ramverk

100%

GitHub

Qt Creator

IDE

100%

Qt Installer Framework

Installationsprogram

100%

GitHub

Qt Keychain

Lösenordslagring

100%

GitHub

🔧 Mina verktyg

Verktyg jag byggt för att underlätta översättningsarbetet.

l10n-lint

Linter för .po/.ts

45 språk

GitHub

tp-lint

Translation Project-linter

37 språk

GitHub

po-translate

Batch-översättning

37 språk

GitHub

Kodi Subtitle Translator

Automatisk undertextöversättning

25 språk

GitHub

OutFox Translation Helper

Saknade nycklar

100%

GitHub

translations

Diverse översättningar

100%

GitHub

📜 Historiska milstolpar

2004

Gick med i Translation Project

2005

Debian, VLC, Ubuntu, Dreambox, Asterisk

2006

GNOME, Stellarium, Brasero, Zabbix, Enigma

2007

VirtualBox, GIMP, Wine, FilZilla, Second Life

2008–2010

Qt 4, Xfce, LXDE, Ampache, Ubuntu Nordic Remix

2011

LibreCAD, Chromium, Boxee, iTALC

2024–2025

Emulatorer! RPCS3, PCSX2, Vita3K, RetroArch...

2026

Ubuntu 100% – första språket! 🎉